Détails de l’offre 

• Titre de l’offre : visio-interprètes Français/Anglais et/ou Anglais/Français
• Date limite pour l’envoi des candidatures : 12 novembre 2021
• Durée de contrat : 23 au 26 novembre
• Conditions requises: Langue française et anglaise
• Nombre de candidates : Plusieurs

A propos de XOESE

Le Fonds XOESE est une fondation féministe créée le 1er septembre 2015. Ses objectifs sont de :

•   Appuyer financièrement la mise en œuvre des initiatives promouvant les droits des femmes, des jeunes femmes et des filles ;
•   Renforcer les capacités institutionnelles des organisations de femmes et de jeunes femmes ;
•   Encourager et appuyer des initiatives innovantes d’autonomisation des organisations des femmes et de jeunes femmes.

Son secrétariat est basé à Lomé au Togo. Mais le personnel de XOESE est constitué d’employé-e-s et de volontaires basé-e-s au siège ou à domicile.

Sa zone de couverture comprend au total les 25 pays francophones du Grand Sud. Le Fonds XOESE y mènera à terme ses activités d’octroi des subventions et de renforcement de capacités en faveur des organisations de femmes et de jeunes femmes.

A propos du Forum Francophone

Le Forum Francophone est un évènement qui réunira les leaders clé du mouvement des femmes francophones du monde entier, principalement celles du Grand Sud. Ce sera un espace pour se rencontrer, nouer des liens, échanger, se redynamiser et élaborer des stratégies sur des moyens novateurs de travailler ensemble au-delà de nos différences en vue de renforcer notre mouvement. Le Forum permettra de mettre en exergue des expériences novatrices et des réalisations exceptionnelles des militantes et de leurs organisations dans différents pays et régions du Grand Sud francophone. Ce sera une réunion des militantes francophones pour les droits des femmes du Grand Sud qui concentrera sur la construction de mouvement, fort de la conviction que l’action collective, le pouvoir génératif et l’interdépendance sont essentiels pour éliminer les obstacles systémiques à la justice de genre et aux droits des femmes.

Le Forum Francophone se tiendra du 23 au 26 Novembre 2021 sur une plateforme virtuelle. 

Objectifs

• Contribuer au renforcement du mouvement des femmes francophones en créant pour elles l’espace qui leur permette de se rencontrer, de forger des alliances et d’élaborer des stratégies sur la manière pratique de travailler ensemble,
• Célébrer nos réalisations en tant que mouvement,
• Renforcer la solidarité et la sororité parmi les activistes francophones et leurs organisations,
• Encourager la collaboration intergénérationnelle, intersectorielle et intersectionnelle au sein du mouvement.
• Renforcer l’engagement actif des activistes francophones à travailler ensemble à la réalisation d’un objectif commun.
• Élaborer des stratégies pour solliciter davantage et de meilleures ressources philanthropiques pour les initiatives et les organisations des femmes francophones.

Au programme des tables rondes, des ateliers pratiques, des activités artistiques, de relaxation, ludiques, etc.

Principales tâches des interprètes : 

• L’interpretation simultanée du français à l’anglais et/ou de l’anglais à français pendant des grandes réunions virtuelles
• Il/elle sera appelée à aborder des sujets sur : Le renforcement du mouvement francophone des droits des femmes et des jeunes femmes ; 

Compétences et qualifications

• Etre titulaire d’un diplôme universitaire en interprétariat ou en langue Anglaise ou française
• Avoir l’expérience avérée en tant que interprète français/anglais et/ou anglais/français et en visioconférence de préférence en rapport avec l’activisme, les femmes ou le genre, les droits humains ou le développement;
• Parfaite maîtrise de l’anglais et du français avec des capacités attestées en expression orale et en rédaction dans les deux langues
• Avoir l’intérêt particulier et l’engagement envers les droits fondamentaux des femmes et mouvements féministes ;

Comment postuler?

Pour postuler, veuillez envoyer votre dossier de candidature contenant les pièces ci-dessous à prestations@xoese.org dès que possible et avant la date limite du 12 novembre avec comme objet « Inteprète français/anglais » ou « Interprète anglais/français » en fonction de vos capacités. Les candidatures seront examinées au fur et à mesure que nous les recevons.

1. Une courte lettre de motivation 
2. Un curriculum vitae récent (de préférence une page, maximum 2 pages) avec trois références de prestations récentes et similaires
3. Devis pour la prestations 
4. Les copies de vos diplômes ou attestations

En raison du nombre élevé de candidatures que nous recevons, nous regrettons de ne pas pouvoir répondre personnellement aux candidat-e-s qui ne seront pas présélectionnées. Si vous n’avez pas eu de nos nouvelles dans les six semaines suivant la date limite, veuillez supposer que votre dossier n’a pas été retenu. 

Seul-e-s les candidat-e-s présélectionné-e-s pour une interview seront contacté-e-s. 

Pas d’appels téléphoniques s’il vous plaît.